1
00:03:00,898 --> 00:03:05,148
Лучшее место осенней листвы
в Токио сейчас на пике популярности.
2
00:03:05,837 --> 00:03:08,037
Мэйдзи Дзингу Гайен
в токийском районе Минато
3
00:03:08,057 --> 00:03:10,057
высажено около 150 деревьев гинкго
4
00:03:10,842 --> 00:03:12,744
превращается в золотой туннель
5
00:03:12,844 --> 00:03:17,749
когда около 80% из них меняют цвет
и достичь своего пика.
6
00:03:17,849 --> 00:03:19,751
Многие туристы из-за границы также посещают
7
00:03:19,851 --> 00:03:25,757
Улицы, обсаженные деревьями гинкго, которые стоит увидеть
красиво окрашенные деревья гинкго.
8
00:03:25,857 --> 00:03:28,760
Это также известно как известное место
за осенней листвой в центре города.
9
00:03:28,860 --> 00:03:29,962
Извините.
10
00:03:30,862 --> 00:03:32,412
Это Кумасо Транспортейшн.
11
00:03:38,870 --> 00:03:40,370
Верны ли эти три пункта?
12
00:03:40,872 --> 00:03:42,372
Большое спасибо.
Прошу прощения.
13
00:04:02,827 --> 00:04:03,977
Что происходит?
14
00:04:50,875 --> 00:04:52,777
- Жизнь - это...
- Лучший.
15
00:04:52,877 --> 00:04:55,727
- Почему это?
- Я...
16
00:04:55,880 --> 00:04:58,130
- Поесть.
- Свежий.
17
00:05:02,820 --> 00:05:05,823
- О, нет.
- Нам конец.
18
00:05:40,858 --> 00:05:42,108
Йоко?
19
00:05:51,869 --> 00:05:53,851
Йоко.
20
00:05:53,871 --> 00:05:58,871
Я Сигэру, твой кузен.
21
00:06:08,819 --> 00:06:13,804
Йоко, ты здесь?
22
00:06:13,824 --> 00:06:15,824
Йоко?
23
00:06:29,840 --> 00:06:31,840
Йоко, ты здесь?
24
00:06:55,866 --> 00:06:57,866
Прошло много времени.
25
00:06:59,870 --> 00:07:04,872
Ри попросила меня связаться с ее старшей сестрой.
потому что она не может связаться с тобой.
26
00:07:07,812 --> 00:07:10,795
Мой телефон сломался.
27
00:07:10,815 --> 00:07:13,798
Хм?
28
00:07:13,818 --> 00:07:16,818
Вчера у меня сломался телефон.
29
00:07:22,827 --> 00:07:25,827
Знаешь,
30
00:07:29,834 --> 00:07:31,834
На самом деле...
31
00:07:37,842 --> 00:07:41,842
Дядя умер вчера.
32
00:07:44,849 --> 00:07:49,834
Дядя умер вчера
вследствие острого расслоения аорты.
33
00:07:49,854 --> 00:07:52,837
Я не знаю.
34
00:07:52,857 --> 00:07:56,841
У него была трещина аорты, и он потерял сознание.
35
00:07:56,861 --> 00:08:01,861
Кажется, он уже потерял сознание
когда его доставили в больницу.
36
00:08:06,804 --> 00:08:10,788
Он бился полдня,
37
00:08:10,808 --> 00:08:13,808
но он скончался прошлой ночью.
38
00:08:17,815 --> 00:08:19,815
Похороны будут завтра.
39
00:08:21,819 --> 00:08:24,819
Ри будет главным скорбящим.
40
00:08:30,828 --> 00:08:33,811
Тебе тоже стоит прийти.
41
00:08:33,831 --> 00:08:38,831
Сейчас я направляюсь в Аомори,
так что пойдем со мной.
42
00:08:39,837 --> 00:08:43,837
Мы, вероятно, прибудем до ночи.
43
00:08:46,844 --> 00:08:52,846
Рие просит принести
ее старшая сестра вернулась с ней.
44
00:08:56,854 --> 00:09:00,854
У вас есть траурная одежда?
Ну это внезапно.
45
00:09:02,793 --> 00:09:06,777
Даже если у вас их нет, мы можем
придумаем что-нибудь, как только вернемся домой.
46
00:09:06,797 --> 00:09:10,797
Просто упакуйте то, что вам нужно для
путешествие и спуститься.
47
00:09:13,804 --> 00:09:19,804
Хорошо, я буду ждать внизу.
48
00:10:04,855 --> 00:10:07,855
Йоко.
49
00:10:08,859 --> 00:10:10,859
Йоко?
50
00:10:12,863 --> 00:10:16,863
Эй... Я захожу.
51
00:10:26,877 --> 00:10:28,877
Поехали.
52
00:10:31,882 --> 00:10:33,882
Где твой кошелек?
53
00:10:36,887 --> 00:10:39,870
Где твой телефон?
54
00:10:39,890 --> 00:10:42,890
Если ваш телефон сломался, это нормально?
55
00:10:57,908 --> 00:11:02,827
Должно быть, для тебя это шокирует,
но возьми себя в руки.
56
00:11:02,847 --> 00:11:04,847
Верно?
57
00:11:06,851 --> 00:11:11,851
Пойдем, давай, вставай.
58
00:11:24,869 --> 00:11:28,853
Это нехорошо, если ты не делаешь это должным образом.
попрощайся со своим отцом.
59
00:11:28,873 --> 00:11:30,873
Верно?
60
00:11:32,877 --> 00:11:35,877
Я останусь с тобой.
61
00:11:39,884 --> 00:11:42,884
Это шок?
62
00:12:30,868 --> 00:12:34,852
Я просто не могу в это поверить.
63
00:12:34,872 --> 00:12:37,872
Садитесь на заднее сиденье.
64
00:12:48,886 --> 00:12:50,886
Здесь.
65
00:13:05,836 --> 00:13:09,836
Ты знаешь об этой истории, Йоко-сан?
66
00:13:11,842 --> 00:13:13,824
Ёко-сан, это дедушка Акира
67
00:13:13,844 --> 00:13:16,827
Он уже ушел из этого мира.
68
00:13:16,847 --> 00:13:18,847
Хару?
69
00:13:21,852 --> 00:13:23,852
Дедушка Акира...
70
00:13:24,855 --> 00:13:29,840
Каждый раз, когда эти дети возвращаются в Аомори,
они встречаются с дядей.
71
00:13:29,860 --> 00:13:34,860
Я до сих пор не знаю, как это объяснить,
У меня проблемы с пониманием.
72
00:13:35,866 --> 00:13:39,850
Приус, Сиента, Аква.
73
00:13:39,870 --> 00:13:44,855
Грузовик, грузовик!
74
00:13:44,875 --> 00:13:47,858
Хару, пусть Кайто выпьет ячменный чай.
75
00:13:47,878 --> 00:13:50,861
- Я собираюсь вздремнуть.
- Хорошо.
76
00:13:50,881 --> 00:13:54,865
Мисс Йоко, мне жаль, что это так.
шумно в такое время.
77
00:13:54,885 --> 00:13:59,870
Если тебе что-нибудь понадобится,
пожалуйста, не стесняйтесь, дайте мне знать.
78
00:13:59,890 --> 00:14:04,808
Королла Филдер, мотоцикл.
79
00:14:04,828 --> 00:14:07,811
Кайто, давай, выпей.
80
00:14:07,831 --> 00:14:10,814
- Хонда Н-Бокс.
- Эй, выпей.
81
00:14:10,834 --> 00:14:16,820
Это автобетоносмеситель с автовозом.
Я его догоню, подожди, врум!
82
00:14:16,840 --> 00:14:19,823
- Мам, Кайто, я не пью.
- Автокран.
83
00:14:19,843 --> 00:14:24,828
- Подходит, FJ Cruiser.
- Я больше не знаю!
84
00:14:24,848 --> 00:14:28,832
Тихо, с серебристым пузом
наклонился в полдень
85
00:14:28,852 --> 00:14:32,836
над головой пролетела одна рыба
на голове.
86
00:14:32,856 --> 00:14:37,861
- Клэмбон мертв.
- Автобус, полицейская машина.
87
00:14:51,875 --> 00:14:53,875
Йоко?
88
00:14:54,878 --> 00:14:56,860
Йоко?
89
00:14:56,880 --> 00:14:59,883
Ты помнишь?
Эта песня.
90
00:15:04,822 --> 00:15:12,822
Белый букет.
91
00:15:13,831 --> 00:15:17,831
Разве дядя не пел ее часто?
92
00:15:18,836 --> 00:15:25,823
Длинные волосы каштанового цвета.
93
00:15:25,843 --> 00:15:32,830
Ветер нежно окутывает.
94
00:15:32,850 --> 00:15:47,850
Девушка держит
белый букет к ее груди.
95
00:15:48,866 --> 00:15:56,854
Длинные волосы каштанового цвета.
96
00:15:56,874 --> 00:16:03,814
Ветер нежно окутывает.
97
00:16:33,844 --> 00:16:37,844
Что, ты не умер?
98
00:16:42,853 --> 00:16:45,836
Да, Хару-чан, уходи.
99
00:16:45,856 --> 00:16:52,843
Хорошо... хорошо
Да, да, да.
100
00:16:52,863 --> 00:16:56,847
Ого, ух ты, умело.
101
00:16:56,867 --> 00:17:00,851
Что смешного?
Ты купил это, когда пришел?
102
00:17:00,871 --> 00:17:04,871
Ах, обязательно держи его как следует.
103
00:17:06,810 --> 00:17:12,810
Ой, он уснул?
Он заснул?
104
00:17:14,818 --> 00:17:18,818
Он заснул или проснулся?
105
00:17:20,824 --> 00:17:25,809
Хе-хе, вот и все...
106
00:17:25,829 --> 00:17:29,829
Нет, нет, не беги. Вы не
нужно бежать, не нужно бежать!
107
00:17:39,843 --> 00:17:42,843
Я же говорил тебе не бежать...
108
00:18:37,834 --> 00:18:39,834
Мне жаль, мне жаль...
109
00:18:41,838 --> 00:18:43,838
Это опасно, так что держитесь за него как следует.
110
00:18:48,845 --> 00:18:52,849
Кайто, подожди!
111
00:18:57,854 --> 00:18:59,836
Ах, Хару-чан, давай, возьми это.
112
00:18:59,856 --> 00:19:03,774
Ха, мама, подожди!
113
00:19:03,794 --> 00:19:08,794
Ах! Ах, извини!
114
00:19:19,810 --> 00:19:24,795
- О, Кайто!
- Мама!
115
00:19:24,815 --> 00:19:28,799
Я был здесь раньше.
116
00:19:28,819 --> 00:19:33,819
Я видел сделанные фотографии
с этим знаком раньше.
117
00:19:34,825 --> 00:19:38,809
Может быть, на обратном пути из дома бабушки.
118
00:19:38,829 --> 00:19:42,813
Каждый год семейная поездка,
Мы поехали на машине, но ты знаешь
119
00:19:42,833 --> 00:19:49,820
когда он застрял в пробке,
Папа быстро расстраивался и злился.
120
00:19:49,840 --> 00:19:55,826
Просто потому, что мы с Ри спели
пели вместе, Он сказал, что это шумно.
121
00:19:55,846 --> 00:19:59,846
Ему не нужно было выражать это в
такая шумная манера.
122
00:20:01,852 --> 00:20:06,837
Я был так взволнован, но радостное настроение
был моментально испорчен.
123
00:20:06,857 --> 00:20:09,840
Эти моменты были действительно худшими.
124
00:20:09,860 --> 00:20:13,844
В общем, это ужасно
сказать ребенку «шумно».
125
00:20:13,864 --> 00:20:20,864
Думая об этом сейчас, я действительно
осознай, насколько это было грубо.
126
00:20:33,884 --> 00:20:38,884
Эх... что это?
127
00:20:41,892 --> 00:20:43,892
Хм?
128
00:20:45,896 --> 00:20:47,898
Хм?
129
00:20:54,905 --> 00:20:57,905
Хм?
130
00:21:55,899 --> 00:21:59,899
- Давай поторопимся.
- Верно.
131
00:22:00,904 --> 00:22:04,841
Ладно, Хару-чан, запрыгивай на спину.
И сними эту куртку.
132
00:22:09,846 --> 00:22:12,829
Хорошо, иди, иди, иди.
133
00:22:12,849 --> 00:22:16,833
Да-да, я закрою.
134
00:22:16,853 --> 00:22:18,853
Сиди, сиди.
135
00:22:28,865 --> 00:22:31,848
- Да.
- О, это Сигэру.
136
00:22:31,868 --> 00:22:35,852
Эй, ты слышал от Йоко?
137
00:22:35,872 --> 00:22:38,855
Старшая сестра Ри-тян,
старшая дочь...
138
00:22:38,875 --> 00:22:40,875
Да, Йоко.
139
00:22:42,879 --> 00:22:44,861
Я уже говорил об этом тете Акко ранее,
140
00:22:44,881 --> 00:22:50,867
Телефон Йоко может сломаться,
Так что она может связаться с вами там.
141
00:22:50,887 --> 00:22:54,871
Итак, поскольку Йоко может позвонить,
142
00:22:54,891 --> 00:23:00,877
Если это произойдет, пожалуйста, скажи ей
Я буду ждать в зоне обслуживания Томонобе.
143
00:23:00,897 --> 00:23:06,816
Зона обслуживания Томонобе.
144
00:23:06,836 --> 00:23:11,836
Да, хорошо, пожалуйста.
145
00:23:34,864 --> 00:23:38,868
После подтверждения номера еще раз...
146
00:23:45,875 --> 00:23:48,858
Центральная скоростная автомагистраль Тохоку.
147
00:23:48,878 --> 00:23:53,863
Пробки на дорогах периодически исчезают на протяжении 3 километров.
от развязки Сома до развязки Кувабара.
148
00:23:53,883 --> 00:23:57,883
Я передал это из
район Томонобе скоростной автомагистрали Дзёбан.
149
00:24:30,854 --> 00:24:32,836
О, я голоден.
150
00:24:32,856 --> 00:24:36,840
- На данный момент мягкий крем...
- О, это приятно, это приятно.
151
00:24:36,860 --> 00:24:40,860
- Ах, я хочу это съесть.
- Хм? Что, что?
152
00:25:13,830 --> 00:25:15,812
Прошу прощения.
153
00:25:15,832 --> 00:25:19,816
Я хочу поехать в Аомори,
не могли бы вы меня подвезти?
154
00:25:19,836 --> 00:25:22,836
Ах, извини.
155
00:25:25,842 --> 00:25:28,842
- Ха, разве это не грубо?
- Ни за что.
156
00:25:31,848 --> 00:25:34,831
Если бы у вас была включена навигация,
Мы бы не заблудились.
157
00:25:34,851 --> 00:25:36,833
К навигации это не имеет никакого отношения.
158
00:25:36,853 --> 00:25:39,836
Почему ты не можешь его включить?
Я не понимаю причину.
159
00:25:39,856 --> 00:25:43,840
Разве не бессмысленно иметь его на машине?
160
00:25:43,860 --> 00:25:46,843
Я хочу поехать в Аомори,
не могли бы вы меня подвезти?
161
00:25:46,863 --> 00:25:48,845
Ха, что?
162
00:25:48,865 --> 00:25:50,847
- Ох, Аомори...
- А... Да?
163
00:25:50,867 --> 00:25:53,850
Я хочу поехать в Аомори,
не могли бы вы подвезти меня?
164
00:25:53,870 --> 00:25:55,852
Что?
165
00:25:55,872 --> 00:25:58,855
Ты бормочешь,
Я не понимаю, что ты говоришь.
166
00:25:58,875 --> 00:26:02,875
- Ты боишься, не так ли?
- Замолчи.
167
00:26:09,819 --> 00:26:12,819
Я хочу поехать в Аомори.
168
00:26:16,826 --> 00:26:22,812
Я хочу... хочу пойти,
но не могли бы вы меня подвезти?
169
00:26:22,832 --> 00:26:26,816
Аомори... Я хочу пойти,
170
00:26:26,836 --> 00:26:31,821
По пути...
Я хочу пройти весь путь до Аомори,
171
00:26:31,841 --> 00:26:37,827
Даже если это всего лишь часть пути
Не могли бы вы меня подвезти?
172
00:26:37,847 --> 00:26:42,832
Всё в порядке... да?
Я хочу поехать в Аомори,
173
00:26:42,852 --> 00:26:51,855
Если все в порядке, только на полпути
Не могли бы вы меня подвезти?
174
00:26:59,869 --> 00:27:01,851
Что это такое?
175
00:27:01,871 --> 00:27:04,788
Я хочу поехать в Аомори,
176
00:27:04,808 --> 00:27:10,794
Не могли бы вы меня подвезти?
Хм... даже на полпути это нормально.
177
00:27:10,814 --> 00:27:14,814
- Хорошо.
- Хм?
178
00:28:09,806 --> 00:28:14,791
Сейчас 13:52
Это информация о трафике IBE.
179
00:28:14,811 --> 00:28:18,795
Информационный центр дорожного движения Японии,
Аоки-сан, пожалуйста.
180
00:28:18,815 --> 00:28:22,799
Да, я сообщу об этом.
На линии Мисато скоростной автомагистрали Сюто,
181
00:28:22,819 --> 00:28:24,801
Пробка длиной 6 километров.
182
00:28:24,821 --> 00:28:28,805
От Каппина вверх
До перекрестка Мисато.
183
00:28:28,825 --> 00:28:33,810
На скоростной автомагистрали Джобан, на
склон холма возле развязки Хитачи,
184
00:28:33,830 --> 00:28:35,812
Плечо ограничено
Из-за поломки автомобиля
185
00:28:35,832 --> 00:28:38,815
В результате возникает затор
около 500 метров.
186
00:28:38,835 --> 00:28:40,817
У вас все в порядке с пробками?
187
00:28:40,837 --> 00:28:43,820
Рядом с развязкой Иваки,
В связи со строительством,
188
00:28:43,840 --> 00:28:47,824
Полосы для проезда ограничены,
В результате образовалась пробка длиной в 1 километр.
189
00:28:47,844 --> 00:28:51,828
Дорога Хокканто
(Ивакура-роуд) работает бесперебойно.
190
00:28:51,848 --> 00:28:57,848
Вот ситуация на местных дорогах.
На шоссе 6, спускаемся в сторону Хитачи.
191
00:29:18,808 --> 00:29:23,808
- Ее там нет.
- Я понимаю.
192
00:29:25,815 --> 00:29:28,815
Шр мог бы взять
шоссейный автобус или что-то в этом роде.
193
00:29:29,819 --> 00:29:31,801
Да...
194
00:29:31,821 --> 00:29:35,821
Или, может быть... поезд или что-то в этом роде?
195
00:29:37,827 --> 00:29:40,827
Я сдаюсь.
196
00:29:45,835 --> 00:29:48,835
Хочешь, чтобы я взял на себя вождение?
197
00:29:50,840 --> 00:29:52,840
Нет...
198
00:30:42,892 --> 00:30:46,892
Это не имеет значения
пойду я туда или нет.
199
00:30:47,897 --> 00:30:50,880
Во всяком случае, я, вероятно, нет
больше ничего не понимаю.
200
00:30:50,900 --> 00:30:52,900
Привет.
201
00:30:55,905 --> 00:31:01,891
Папа, ты однажды отказался от меня, не так ли?
202
00:31:01,911 --> 00:31:06,829
Я понимаю все о
что ты думал обо мне.
203
00:31:06,849 --> 00:31:12,835
И в то время, и в то время,
Мне было больно.
204
00:31:12,855 --> 00:31:14,837
Вы, наверное, не помните, но.
205
00:31:14,857 --> 00:31:19,857
Я еще не простил тебя.
206
00:31:28,871 --> 00:31:30,871
Извините, что заставил вас ждать!
207
00:31:53,896 --> 00:31:57,880
Знаешь, я не твой водитель.
208
00:31:57,900 --> 00:31:59,900
Место рядом со мной пустует.
209
00:32:21,858 --> 00:32:23,840
Я купил его, думая, что съем его позже,
210
00:32:23,860 --> 00:32:27,860
Но я купил слишком много.
Если хочешь, пожалуйста, съешь это.
211
00:32:46,883 --> 00:32:50,867
Я работал в местной дизайнерской компании,
212
00:32:50,887 --> 00:32:54,871
Но вы знаете, президент присвоил
средства компании И сбежали ночью.
213
00:32:54,891 --> 00:32:57,874
Я внезапно становлюсь безработным.
214
00:32:57,894 --> 00:33:00,877
Он был действительно бесполезен и некомпетентен,
215
00:33:00,897 --> 00:33:04,814
но я никогда не ожидал
ему убежать ночью.
216
00:33:04,834 --> 00:33:06,816
Поскольку другого выбора не было,
меня познакомил знакомый
217
00:33:06,836 --> 00:33:11,836
и пошел на собеседование в компанию
в Токио. Я уже возвращаюсь.
218
00:33:16,846 --> 00:33:19,829
Я думаю, меня, вероятно, возьмут на работу,
но если меня возьмут на работу,
219
00:33:19,849 --> 00:33:22,849
это вызовет новые проблемы.
220
00:33:25,855 --> 00:33:29,839
Похоже, я мог бы быть
отделен от моего ребенка.
221
00:33:29,859 --> 00:33:33,843
Я не слышал, они говорят, что они
совершенно не хочется переезжать.
222
00:33:33,863 --> 00:33:40,850
Моя мама живет неподалеку, но если мы переедем, моя
ребенок настаивает на том, чтобы поехать в школу оттуда.
223
00:33:40,870 --> 00:33:43,853
Они уже в средней школе,
поэтому я подумал, что они могут начать понимать
224
00:33:43,873 --> 00:33:48,858
такие вещи, как обстоятельства их родителей,
но я ошибался.
225
00:33:48,878 --> 00:33:51,878
Скорее, они жесткие.
226
00:33:59,889 --> 00:34:01,889
У вас есть дети?
227
00:34:05,828 --> 00:34:08,811
Нет, я не знаю.
228
00:34:08,831 --> 00:34:10,831
Ты женат?
229
00:34:12,835 --> 00:34:14,835
Нет, я не такой.
230
00:34:15,838 --> 00:34:17,838
Никогда?
231
00:34:22,845 --> 00:34:24,845
Почему нет?
232
00:34:36,859 --> 00:34:39,859
Ты замолчал.
233
00:34:40,863 --> 00:34:45,863
Вам не комфортно?
говоришь о себе?
234
00:34:48,871 --> 00:34:50,871
мне жаль...
235
00:34:52,875 --> 00:34:57,875
Вам не нужно извиняться.
Все разные.
236
00:34:58,881 --> 00:35:01,864
Но для меня это невозможно.
237
00:35:01,884 --> 00:35:05,884
Я не могу представить жизнь без
муж или дети.
238
00:35:14,830 --> 00:35:21,817
Это только между нами.
239
00:35:21,837 --> 00:35:23,819
Зона обслуживания, подобная той, которую мы видели ранее.
240
00:35:23,839 --> 00:35:27,823
Терпеть не могу такие места.
241
00:35:27,843 --> 00:35:30,826
Он переполнен
счастливые люди, не так ли?
242
00:35:30,846 --> 00:35:34,830
Купите хот-доги или
местные деликатесы и получайте удовольствие!
243
00:35:34,850 --> 00:35:37,833
Вот мы так усердно работаем,
и все же они резвятся беззаботно!
244
00:35:37,853 --> 00:35:40,836
Просто наблюдая за ними, я раздражаюсь,
ты знаешь?
245
00:35:40,856 --> 00:35:44,856
Они слишком оживлены; Я бы хотел, чтобы они это сделали
просто попадете в аварию или что-то в этом роде.
246
00:35:45,861 --> 00:35:47,861
Вы тоже думаете так же, не так ли?
247
00:35:50,866 --> 00:35:52,848
Ну нет...
248
00:35:52,868 --> 00:35:55,851
Лжец.
249
00:35:55,871 --> 00:35:58,854
Ты втайне так думаешь, не так ли?
250
00:35:58,874 --> 00:36:01,857
Вы определенно так думаете, не так ли?
251
00:36:01,877 --> 00:36:05,795
В любом случае, это нормально;
поскольку это связь, которая бывает раз в жизни,
252
00:36:05,815 --> 00:36:09,815
выпусти все наружу, выпусти все
накопленная токсичность.
253
00:37:01,871 --> 00:37:05,788
Разговор об этом заставил меня почувствовать себя лучше.
254
00:37:05,808 --> 00:37:07,808
Спасибо.
255
00:37:09,812 --> 00:37:13,812
- Это принесло какое-то облегчение?
- Да.
256
00:37:15,818 --> 00:37:18,818
Да?
257
00:37:19,822 --> 00:37:23,822
Не могли бы вы одолжить мне немного денег, пожалуйста?
258
00:37:24,827 --> 00:37:28,811
Ха... Да?
259
00:37:28,831 --> 00:37:35,818
Эм... Сейчас у меня всего 2432 иены.
260
00:37:35,838 --> 00:37:38,821
Хм, я даже не могу позволить себе сесть на поезд,
и у меня небольшие проблемы.
261
00:37:38,841 --> 00:37:42,825
Я обязательно верну его.
262
00:37:42,845 --> 00:37:44,845
Итак...
263
00:37:46,849 --> 00:37:49,852
Ты начал говорить
внезапно, когда мы расстаемся.
264
00:37:53,856 --> 00:37:56,839
У тебя проблемы.
265
00:37:56,859 --> 00:38:01,859
Извините, но у меня нет
любые наличные при мне прямо сейчас.
266
00:38:02,798 --> 00:38:06,782
Серьезно, я купил немного хлеба раньше,
так что мой кошелек пуст.
267
00:38:06,802 --> 00:38:10,786
Не могли бы вы снять немного с
банкомат или что-то там?
268
00:38:10,806 --> 00:38:16,792
Это место просто для перерыва в ванной,
так что это, наверное, невозможно.
269
00:38:16,812 --> 00:38:22,812
Хорошо, я понимаю. В таком случае...
270
00:38:23,819 --> 00:38:25,819
Береги себя, ладно?
271
00:38:26,822 --> 00:38:28,822
До свидания!
272
00:40:55,904 --> 00:40:58,904
Спасибо.
273
00:43:53,882 --> 00:43:55,884
Хм?
274
00:43:59,888 --> 00:44:04,888
Прости, это наша первая встреча,
и я уже прошу об одолжении.
275
00:44:05,828 --> 00:44:08,811
Но неужели тебе здесь не страшно?
276
00:44:08,831 --> 00:44:11,814
Не кажется ли, что вот-вот
выскочить в любой момент?
277
00:44:11,834 --> 00:44:15,834
Вошел, думая, что это невозможно
точно, но сейчас уже на пределе.
278
00:44:19,842 --> 00:44:25,842
Простите, вы здесь?
279
00:44:29,852 --> 00:44:34,857
- А вот и я.
- Ах... хорошо.
280
00:44:39,862 --> 00:44:42,845
Похоже на Ри, не так ли?
281
00:44:42,865 --> 00:44:45,865
Хм? Что ты имеешь в виду?
282
00:44:46,869 --> 00:44:50,873
- Ничего.
- Хм? Что ты имеешь в виду?
283
00:44:56,879 --> 00:44:59,882
Ты в порядке?
284
00:45:12,828 --> 00:45:14,828
Это был большой паук.
285
00:45:16,832 --> 00:45:19,832
Спасибо.
Вперед, продолжать.
286
00:45:22,838 --> 00:45:25,838
О, это паук.
287
00:45:28,844 --> 00:45:32,844
Я буду ждать.
288
00:45:45,861 --> 00:45:49,861
Вот в знак благодарности.
289
00:45:59,875 --> 00:46:01,875
Спасибо.
290
00:46:06,815 --> 00:46:11,815
Кажется, мы оба вышли в
не в том месте, не так ли?
291
00:46:12,821 --> 00:46:15,824
Это слишком пустынно,
и машины вообще не едут.
292
00:46:24,833 --> 00:46:26,833
Мне жаль.
293
00:46:29,838 --> 00:46:32,838
Ага, понятно.
294
00:46:47,856 --> 00:46:50,839
Ты хочешь поехать в Аомори, верно?
295
00:46:50,859 --> 00:46:52,859
Итак...
296
00:46:54,863 --> 00:46:59,863
Устройте это так.
297
00:47:10,812 --> 00:47:12,794
В любом случае, на север!
298
00:47:12,814 --> 00:47:15,814
Разве не хорошо, когда тебя легко понять?
299
00:47:33,835 --> 00:47:38,840
Машины вообще не едут.
300
00:47:42,844 --> 00:47:45,844
Становится холодно, не так ли?
301
00:48:01,863 --> 00:48:05,801
Ах, это здесь.
302
00:48:27,823 --> 00:48:29,823
Холодно...
303
00:48:40,836 --> 00:48:42,818
Ах~ Ой, эм, извини. Извините, извините.
304
00:48:42,838 --> 00:48:44,820
Хм?
305
00:48:44,840 --> 00:48:47,823
Мы путешествуем автостопом.
306
00:48:47,843 --> 00:48:51,827
Если все в порядке, не могли бы вы
Подвези нас часть пути.
307
00:48:51,847 --> 00:48:53,829
Не так ли?
308
00:48:53,849 --> 00:48:55,831
- Нет, подожди..
- Нет, правда,
309
00:48:55,851 --> 00:48:59,835
Просто подвезя нас, Абсолютно,
мы не создадим никаких проблем или чего-то еще.
310
00:48:59,855 --> 00:49:03,772
В этом районе вообще не ездят машины,
затрудняя передвижение.
311
00:49:03,792 --> 00:49:05,774
- Даже до следующей зоны обслуживания
или что-то в этом роде, - Эй, что?
312
00:49:05,794 --> 00:49:07,794
Можем ли мы их подвезти?
313
00:49:13,802 --> 00:49:17,806
Извините, ну.
314
00:49:39,828 --> 00:49:42,828
Они уже ушли, да..
315
00:49:49,838 --> 00:49:52,838
Никто не придет.
316
00:49:54,843 --> 00:49:59,843
Останемся ли мы здесь
за всю нашу жизнь, думаю я.
317
00:50:23,872 --> 00:50:26,872
Подготовлено... Начинаем!
318
00:50:31,880 --> 00:50:36,880
После первого запуска
через некоторое время мое тело становится тяжелым.
319
00:50:37,886 --> 00:50:43,872
Я занимался легкой атлетикой до средней школы.
320
00:50:43,892 --> 00:50:47,876
Несмотря на то, как это может показаться, я действительно сделал это
довольно далеко в чемпионате префектуры.
321
00:50:47,896 --> 00:50:51,880
Я был почти на национальном соревновании
322
00:50:51,900 --> 00:50:53,882
но с тех пор, как я бросил школу,
я не тренировался
323
00:50:53,902 --> 00:50:56,902
и мое состояние имеет
серьезно ухудшился.
324
00:50:57,906 --> 00:51:00,906
Когда люди начинают расслабляться,
это действительно не получается, да.
325
00:51:05,847 --> 00:51:07,847
Да!
326
00:51:18,860 --> 00:51:21,860
Это хорошо!
327
00:51:23,865 --> 00:51:28,850
Это немного согревает.
А как насчет тебя, Йоко-сан?
328
00:51:28,870 --> 00:51:30,852
Я в порядке.
329
00:51:30,872 --> 00:51:33,855
Да ладно, никто за тобой не следит.
330
00:51:33,875 --> 00:51:35,875
Эх... вот и все.
331
00:51:38,880 --> 00:51:40,880
Ну что ж.
332
00:51:42,884 --> 00:51:45,884
Человеческий горячий пакет!
333
00:51:47,889 --> 00:51:50,889
Разогревать.
334
00:52:19,854 --> 00:52:22,854
Почему ты делаешь что-то подобное?
335
00:52:24,859 --> 00:52:28,859
Это не похоже на
у вас финансовые проблемы.
336
00:52:29,864 --> 00:52:31,864
Интересно, почему?
337
00:52:44,879 --> 00:52:48,863
- Ты довольно чувствителен.
- Прекрати.
338
00:52:48,883 --> 00:52:51,886
Нет!
339
00:52:58,893 --> 00:53:00,893
Мне жаль.
340
00:53:04,833 --> 00:53:06,833
Но...
341
00:53:10,839 --> 00:53:13,839
Я думаю, это невозможно
сколько бы мы ни говорили.
342
00:53:28,857 --> 00:53:30,857
Мне жаль.
343
00:53:56,885 --> 00:53:59,868
- А что, если положить его сверху?
- Так?
344
00:53:59,888 --> 00:54:02,804
Серьезно, ты не сбился с толку?
345
00:54:02,824 --> 00:54:05,807
Нет, на данный момент это невозможно.
Как и ожидалось.
346
00:54:05,827 --> 00:54:07,809
Почему бы просто не подняться и не продолжать жить как есть?
347
00:54:07,829 --> 00:54:11,829
Ну разве он не тяжелый?
А Сендай далеко.
348
00:54:15,837 --> 00:54:20,822
Ага. Ну, если это всего лишь один человек,
это должно как-то работать.
349
00:54:20,842 --> 00:54:23,842
Мне жаль. Спасибо.
350
00:54:29,851 --> 00:54:34,851
Это действительно нормально для меня, чтобы продолжить?
351
00:54:36,858 --> 00:54:40,842
Потому что ты не можешь оставаться здесь один, верно?
352
00:54:40,862 --> 00:54:43,845
О, нет... нет, но...
353
00:54:43,865 --> 00:54:46,865
Ты боишься, да?
354
00:55:02,817 --> 00:55:04,817
Верно.
355
00:55:07,822 --> 00:55:10,822
Большое спасибо.
356
00:56:42,850 --> 00:56:44,832
Да.
357
00:56:44,852 --> 00:56:49,852
Эм... извини, что опоздал.
358
00:56:50,858 --> 00:56:53,858
Эм... Я Йоко.
359
00:56:55,863 --> 00:57:01,863
Йоко? Где вы сейчас?
Вы встречались с Сигэру?
360
00:57:03,805 --> 00:57:06,788
Эм, Ри это...
361
00:57:06,808 --> 00:57:10,792
Ри сейчас отдыхает.
362
00:57:10,812 --> 00:57:15,797
Со вчерашнего дня она
все время сплю рядом с отцом.
363
00:57:15,817 --> 00:57:20,802
Йоко, ты тоже удивилась,
это было внезапно.
364
00:57:20,822 --> 00:57:23,805
Я слышал, что ты не был
дома надолго, да?
365
00:57:23,825 --> 00:57:27,809
Ри со всем справится, так что не волнуйся.
366
00:57:27,829 --> 00:57:31,813
Она действительно стала ответственным взрослым человеком.
367
00:57:31,833 --> 00:57:34,816
Я был удивлен.
368
00:57:34,836 --> 00:57:38,820
Когда твои дочери так хорошо выросли,
369
00:57:38,840 --> 00:57:43,825
Я уверен, что твой отец тоже был очень горд.
370
00:57:43,845 --> 00:57:47,829
В любом случае, будь осторожен и возвращайся.
371
00:57:47,849 --> 00:57:50,832
Похороны завтра в 12 часов.
372
00:57:50,852 --> 00:57:54,836
По традиции будет
поминки после кремации.
373
00:57:54,856 --> 00:57:58,840
Я хотел бы встретиться перед похоронами.
374
00:57:58,860 --> 00:58:01,860
Как думаешь, сможешь успеть к 12 часам?
375
00:58:02,797 --> 00:58:07,797
Йоко, где ты сейчас?
376
00:59:03,791 --> 00:59:06,791
Аомори — ваш родной город?
377
00:59:16,804 --> 00:59:21,789
Упс... похоже на это
Я не должен был спрашивать?
378
00:59:21,809 --> 00:59:24,809
Есть ли что-то особенное
обстоятельство или что-то еще?
379
00:59:31,819 --> 00:59:36,819
Я делаю тебе одолжение, подвозя тебя,
так хотя бы ответь на мой вопрос.
380
00:59:39,827 --> 00:59:45,827
Мой отец умер...
381
00:59:47,835 --> 00:59:49,835
Я понимаю.
382
00:59:53,841 --> 00:59:55,823
Это грустно, не так ли?
383
00:59:55,843 --> 01:00:01,843
Я понимаю. я тоже проиграл
мой отец несколько лет назад.
384
01:00:03,851 --> 01:00:10,851
Знаешь, я подумываю пересмотреть
место, которое я посетил ради рассказа 10 лет назад.
385
01:00:11,859 --> 01:00:15,843
Я написал статью под названием
«Япония: подтверждение облигаций»
386
01:00:15,863 --> 01:00:19,863
и я получил награду от Синономе
Газета, знаете что-нибудь об этом?
387
01:00:21,869 --> 01:00:25,869
С тех пор я все время был писателем.
388
01:00:26,874 --> 01:00:32,874
Прошло 10 лет, я подумал
Я бы спросил, как изменилось твое сердце.
389
01:00:34,882 --> 01:00:36,864
Грусть
390
01:00:36,884 --> 01:00:40,884
Также есть часть, где время
может решить это, верно?
391
01:00:44,892 --> 01:00:47,892
Расскажи мне и свою историю.
392
01:00:53,901 --> 01:00:59,887
По дороге к месту
я писал 10 лет назад
393
01:00:59,907 --> 01:01:02,824
Я подобрал женщину
394
01:01:02,844 --> 01:01:08,850
которая потеряла отца во время путешествия автостопом
и прокатил ее на пассажирском сиденье.
395
01:01:14,856 --> 01:01:19,856
Думаю, я понимаю вашу печаль.
396
01:01:23,865 --> 01:01:27,865
Прости... Я хочу спать.
397
01:01:30,872 --> 01:01:32,872
Ну вот.
398
01:01:37,879 --> 01:01:41,879
Тс, я вижу...
399
01:03:08,836 --> 01:03:10,836
Ты проснулся?
400
01:03:12,840 --> 01:03:16,824
Все в порядке.
401
01:03:16,844 --> 01:03:20,828
Я думаю решить
как далеко я тебя отвезу.
402
01:03:20,848 --> 01:03:22,830
Ты собираешься в Аомори?
403
01:03:22,850 --> 01:03:26,834
Если мы поспешим по шоссе,
Я думаю, это не должно занять так много времени.
404
01:03:26,854 --> 01:03:31,839
Я могу отвезти тебя к месту назначения
если хочешь. Хм.
405
01:03:31,859 --> 01:03:34,859
неприятно вести переговоры
каждый раз, не так ли?
406
01:03:37,865 --> 01:03:40,865
Не капризничай!
407
01:03:47,875 --> 01:03:49,857
У вас проблемы с социальным взаимодействием,
не так ли?
408
01:03:49,877 --> 01:03:53,861
Вы нервничаете и не можете смотреть в глаза
с людьми.
409
01:03:53,881 --> 01:03:56,884
Вот почему я сказал тебе не капризничать.
410
01:03:58,886 --> 01:04:04,805
Да, если ты действительно так ненавидишь это,
это нормально — вернуться туда, где ты был.
411
01:04:04,825 --> 01:04:08,825
Вы зашли так далеко,
но это разочаровывает, не так ли?
412
01:04:10,831 --> 01:04:13,814
Просто делая что-то приятное
ни с кем не разговаривая,
413
01:04:13,834 --> 01:04:16,817
вы можете легко добраться до места назначения,
414
01:04:16,837 --> 01:04:19,840
Следовательно, в этом нет ничего плохого.
415
01:04:23,844 --> 01:04:26,844
Вы можете решить.
416
01:05:11,826 --> 01:05:14,826
Такое ощущение, что ты это испытал
какие-то переговоры раньше, да?
417
01:05:20,835 --> 01:05:23,818
Разве это не прекрасно?
Потому что ты взрослый.
418
01:05:23,838 --> 01:05:25,838
Это личная свобода.
419
01:05:34,849 --> 01:05:37,852
О нет...
420
01:05:55,870 --> 01:05:58,853
Здравствуйте.
Спасибо, что заботишься обо мне
421
01:05:58,873 --> 01:06:03,791
Да~ Да, я уже рядом
место, где я готовлю свой репортаж.
422
01:06:03,811 --> 01:06:10,811
Ох... да?
Разве этот срок не был сегодня?
423
01:06:11,819 --> 01:06:14,802
Ой, мне очень жаль.
424
01:06:14,822 --> 01:06:18,806
Да, эм... Я отправлю это по электронной почте сегодня,
да.
425
01:06:18,826 --> 01:06:22,810
Да, гм, в 2... гм, примерно через 3 часа.
426
01:06:22,830 --> 01:06:25,813
О, да, через два часа — это нормально, да.
427
01:06:25,833 --> 01:06:27,815
Да, в основном это уже сделано.
428
01:06:27,835 --> 01:06:29,817
Ах... Конечно, да.
429
01:06:29,837 --> 01:06:32,820
Ну тогда я с нетерпением жду
чтобы снова работать с вами.
430
01:06:32,840 --> 01:06:37,840
- Да, тогда увидимся позже.
- Да, извини.
431
01:06:43,851 --> 01:06:45,853
Мне очень жаль, но...
432
01:06:49,857 --> 01:06:51,859
Подожди, подожди...
433
01:06:55,863 --> 01:06:58,846
Ха, на что ты злишься?
434
01:06:58,866 --> 01:07:01,849
Я не хотел на тебя давить, ясно?
435
01:07:01,869 --> 01:07:05,786
Ты сам это выбрал, да?
Не забывай об этом, ладно?
436
01:07:05,806 --> 01:07:08,789
Ты хотел, чтобы я отвез тебя в Аомори.
437
01:07:08,809 --> 01:07:12,793
Итак, вы использовали свой собственный
тело для этого, не так ли?
438
01:07:12,813 --> 01:07:14,795
Поскольку произошел неожиданный несчастный случай,
439
01:07:14,815 --> 01:07:16,815
ничего не поделаешь, да?
440
01:07:21,822 --> 01:07:26,822
Думаю, мы зашли так далеко.
441
01:08:20,814 --> 01:08:23,797
Идите куда-нибудь еще.
442
01:08:23,817 --> 01:08:26,800
Убирайся отсюда.
443
01:08:26,820 --> 01:08:30,820
Не приходи!
Не приходи!
444
01:08:43,837 --> 01:08:46,820
Ни за что!
445
01:08:46,840 --> 01:08:49,823
Что ты делаешь?
446
01:08:49,843 --> 01:08:52,826
Прекрати! Останавливаться! Нет!
447
01:08:52,846 --> 01:08:54,828
Ни за что!
448
01:08:54,848 --> 01:08:59,848
Ой, это больно!
449
01:09:01,855 --> 01:09:06,855
Это больно.
450
01:09:22,810 --> 01:09:27,810
Это больно.
451
01:10:24,872 --> 01:10:30,878
Холодный.
452
01:10:34,882 --> 01:10:39,882
Холодно.
453
01:10:51,899 --> 01:10:57,885
Это больно.
454
01:10:57,905 --> 01:11:00,908
Это больно.
455
01:11:11,852 --> 01:11:13,852
Это больно.
456
01:14:07,828 --> 01:14:12,813
- Эй, смотри, еще не время.
- Смотри, оно приближается.
457
01:14:12,833 --> 01:14:16,817
- Машина приезжает.
- Я знаю, я понимаю.
458
01:14:16,837 --> 01:14:19,820
Смотри, смотри, они продолжают приходить.
459
01:14:19,840 --> 01:14:22,840
Это так шумно.
460
01:14:24,845 --> 01:14:27,845
Смотри, это еще не все.
461
01:14:30,851 --> 01:14:34,851
- Хорошо...
- Я... Сейчас-сейчас, да.
462
01:14:43,864 --> 01:14:47,848
Откуда ты?
463
01:14:47,868 --> 01:14:50,868
Где Вы родились?
464
01:14:52,873 --> 01:14:55,856
Это Аомори.
465
01:14:55,876 --> 01:14:59,860
Ну что, возвращение домой?
466
01:14:59,880 --> 01:15:01,880
Да.
467
01:15:04,818 --> 01:15:06,818
Вы спешите?
468
01:15:14,828 --> 01:15:16,810
Ах... верно.
469
01:15:16,830 --> 01:15:20,814
Еще у меня дома есть сын,
470
01:15:20,834 --> 01:15:23,817
но он вообще никогда не возвращается.
471
01:15:23,837 --> 01:15:27,821
После землетрясения я пошел поговорить с
Ему много раз о совместной жизни,
472
01:15:27,841 --> 01:15:33,841
но если он продолжит отказываться,
Должно быть, я заставил его почувствовать себя некомфортно.
473
01:16:06,813 --> 01:16:08,795
Эй, пиво охлажденное?
474
01:16:08,815 --> 01:16:12,815
Хм? Если у нас есть тот, что был раньше,
оно должно быть охлажденным.
475
01:16:19,826 --> 01:16:21,808
Когда вы имеете в виду слово «до»?
476
01:16:21,828 --> 01:16:24,811
«До» означает «до».
477
01:16:24,831 --> 01:16:26,813
Не бездельничайте.
478
01:16:26,833 --> 01:16:30,817
Здесь как будто с нетерпением жду
всего один напиток после рабочего дня.
479
01:16:30,837 --> 01:16:34,821
Ох, моя вина.
Не могли бы вы убрать оттуда полиэтиленовый пакет?
480
01:16:34,841 --> 01:16:39,826
О, все в порядке. Это так холодно,
Я просто хотел немного согреться.
481
01:16:39,846 --> 01:16:42,829
- Все в порядке?
- О, еще одна вещь.
482
01:16:42,849 --> 01:16:45,832
Оно должно быть ледяным;
иначе мне это не нравится.
483
01:16:45,852 --> 01:16:49,836
Хм, ты опять говоришь детские вещи.
484
01:16:49,856 --> 01:16:55,856
Правда...брось пить
уже утром.
485
01:17:15,816 --> 01:17:19,800
Вот и все, хммм, да?
486
01:17:19,820 --> 01:17:25,806
Какой из них лучше, интересно...
Этот, наверное?
487
01:17:25,826 --> 01:17:29,826
Как я и думал, это он.
488
01:17:41,842 --> 01:17:44,825
Хорошо.
489
01:17:44,845 --> 01:17:49,830
Вам рассказал
доктор, чтобы воздержаться от этого, не так ли?
490
01:17:49,850 --> 01:17:53,834
Почему бы не устроить день отдыха для печени?
491
01:17:53,854 --> 01:17:57,838
Эй, после такой работы
492
01:17:57,858 --> 01:18:02,776
даже вода из-под крана вкусная.
493
01:18:02,796 --> 01:18:05,779
Не бездельничайте.
494
01:18:05,799 --> 01:18:07,781
Ведь вода – это просто вода.
495
01:18:07,801 --> 01:18:11,785
Вы не можете недооценивать
качество воды в эти дни.
496
01:18:11,805 --> 01:18:13,787
Вода делает все возможное.
497
01:18:13,807 --> 01:18:19,793
О, потрясающе.
498
01:18:19,813 --> 01:18:24,818
У~ ох, сожми, сожми.
499
01:18:31,825 --> 01:18:38,812
Это вкусно.
500
01:18:38,832 --> 01:18:40,832
Поздравляю...
501
01:18:42,836 --> 01:18:46,820
Выражаю беспокойство по поводу здоровья папы.
502
01:18:46,840 --> 01:18:51,825
Ну... если это так, тебе следует
сказал это с самого начала.
503
01:18:51,845 --> 01:18:53,827
Итак, об этом
504
01:18:53,847 --> 01:18:55,829
говорим о воде и о том и о сем.
505
01:18:55,849 --> 01:18:59,853
Как вы думаете, что я имел в виду?
506
01:20:10,857 --> 01:20:12,857
Вот и все.
507
01:20:13,860 --> 01:20:17,860
О, оно почти готово, так что подожди немного.
508
01:20:22,869 --> 01:20:27,869
Ах, вот и все.
509
01:21:23,863 --> 01:21:26,846
Ох... извини, что беспокою.
рано утром.
510
01:21:26,866 --> 01:21:28,848
Это овощи с нашего огорода
511
01:21:28,868 --> 01:21:33,868
Если хотите, попробуйте их съесть.
512
01:21:44,884 --> 01:21:47,884
Холодно? Горячо?
513
01:21:49,889 --> 01:21:51,871
Ммм, как дела?
514
01:21:51,891 --> 01:21:54,891
Ну... я в порядке.
515
01:21:57,897 --> 01:22:01,881
Должен ли я открыть окно,
совсем немного?
516
01:22:01,901 --> 01:22:06,820
Ох... больно, больно.
517
01:22:06,840 --> 01:22:12,826
Нет, это больно.
518
01:22:12,846 --> 01:22:18,852
После 70 лет тело
начинает чувствовать себя измотанным, да.
519
01:22:28,862 --> 01:22:32,846
Это и... возраст...
520
01:22:32,866 --> 01:22:37,866
Знаешь, тебе нужно быть осторожнее.
521
01:22:40,874 --> 01:22:42,856
Хм?
522
01:22:42,876 --> 01:22:47,861
Садимся в машину
кто-то, кого ты не знаешь
523
01:22:47,881 --> 01:22:50,881
Это опасно и безрассудно, не так ли?
524
01:23:01,895 --> 01:23:04,811
- Доброе утро, Шизуэ.
- Да.
525
01:23:04,831 --> 01:23:06,813
Эй, ты можешь принять это?
526
01:23:06,833 --> 01:23:09,816
Мне всегда жаль.
Большое спасибо.
527
01:23:09,836 --> 01:23:11,818
Нет, ты сейчас собираешься на работу?
528
01:23:11,838 --> 01:23:14,821
Я помогаю с уборкой в Сендае.
529
01:23:14,841 --> 01:23:16,823
Итак, Сендай.
530
01:23:16,843 --> 01:23:19,826
Эй, можешь оказать мне услугу?
531
01:23:19,846 --> 01:23:21,828
Что это такое?
532
01:23:21,848 --> 01:23:25,832
Там женщина
кто хочет поехать в Аомори
533
01:23:25,852 --> 01:23:29,836
Как ты думаешь, ты мог бы дать ей
проехать хотя бы часть пути?
534
01:23:29,856 --> 01:23:33,840
Автостопом?
Со мной все в порядке.
535
01:23:33,860 --> 01:23:36,860
Действительно? О, это здорово.
536
01:23:39,866 --> 01:23:43,850
Холодно, используй это.
537
01:23:43,870 --> 01:23:47,854
Ох... большое спасибо.
А потом.
538
01:23:47,874 --> 01:23:52,859
О, это леггинсы.
539
01:23:52,879 --> 01:23:55,862
Ешьте то и это вместе.
540
01:23:55,882 --> 01:23:57,864
Эй, я сделал это для себя
541
01:23:57,884 --> 01:24:01,868
- Хотя это всего лишь рисовые шарики.
- Спасибо за еду.
542
01:24:01,888 --> 01:24:07,807
Эм... э... ничего, если мы пожмём друг другу руки?
543
01:24:07,827 --> 01:24:10,827
Конечно.
544
01:24:13,833 --> 01:24:20,820
Ой, у тебя руки холодные.
Бедняжка.
545
01:24:20,840 --> 01:24:24,840
Вот, вот.
Вы согрелись?
546
01:24:30,850 --> 01:24:35,835
Ох... да, я тоже?
547
01:24:35,855 --> 01:24:40,855
Ах, да.
548
01:24:49,869 --> 01:24:53,869
Ха, ох, береги себя, ладно?
549
01:24:55,875 --> 01:24:58,858
Ты очень рад, да?
550
01:24:58,878 --> 01:25:03,796
Прошло несколько десятилетий с тех пор
Я держал за руку молодую женщину.
551
01:25:03,816 --> 01:25:06,816
Шумно это.
552
01:25:47,860 --> 01:25:50,863
Пожалуйста, позаботьтесь о себе.
553
01:26:46,853 --> 01:26:49,853
Я тоже жил в Токио.
554
01:26:50,857 --> 01:26:52,839
Твой родной город здесь?
555
01:26:52,859 --> 01:26:56,843
Нет, мой родной город — Химедзи.
556
01:26:56,863 --> 01:27:02,782
Я видел статью о Тохоку 10 лет назад.
и пришел волонтером.
557
01:27:02,802 --> 01:27:05,785
В то время я был
студент колледжа, однако.
558
01:27:05,805 --> 01:27:09,789
После этого я начал
часто езжу на работу из Токио.
559
01:27:09,809 --> 01:27:16,796
Затем я сблизился с Киношитой.
пара и другие люди из города Томиока.
560
01:27:16,816 --> 01:27:18,798
Прежде чем я это узнал,
561
01:27:18,818 --> 01:27:22,818
Я начал думать, что, возможно,
это место — мой родной город.
562
01:27:23,823 --> 01:27:29,809
Не совсем родной город,
но больше похоже на место для жизни, я думаю.
563
01:27:29,829 --> 01:27:33,829
Итак, я переехал сюда с прошлого года.
и я управляю универсальным магазином.
564
01:30:18,864 --> 01:30:22,848
Простите, в Аомори…
565
01:30:22,868 --> 01:30:24,868
Да…
566
01:30:26,872 --> 01:30:29,855
Эм, извините, я путешествую автостопом...
567
01:30:29,875 --> 01:30:31,857
извини, я захожу
другое направление.
568
01:30:31,877 --> 01:30:33,877
Заботиться.
569
01:30:50,896 --> 01:30:53,879
Эм, извини,
570
01:30:53,899 --> 01:31:00,903
- Эм, извини, я еду автостопом в Аомори.
- Дай-чан.
571
01:31:12,852 --> 01:31:15,835
Внутренние районы префектуры Иватэ
утром были покрыты облаками
572
01:31:15,855 --> 01:31:19,839
Были места, где падал снег,
но погода улучшается
573
01:31:19,859 --> 01:31:22,842
В это время бывают солнечные промежутки.
574
01:31:22,862 --> 01:31:25,845
Позже солнечно
территория будет расширяться дальше
575
01:31:25,865 --> 01:31:29,849
Солнце достигнет обширной территории.
576
01:31:29,869 --> 01:31:34,854
Поскольку воздух становится суше,
пожалуйста, будьте осторожны при обращении с огнем.
577
01:31:34,874 --> 01:31:38,858
Вдоль гор,
небо будет преимущественно облачным,
578
01:31:38,878 --> 01:31:41,861
но погода вряд ли
значительно ухудшиться.
579
01:31:41,881 --> 01:31:44,864
Ожидается, что самая высокая температура будет
во многих областях будет ниже, чем вчера.
580
01:31:44,884 --> 01:31:51,871
В Мориоке прогноз 4 градуса, 6.
градусов для Мияко и 5 градусов для Офунато.
581
01:31:51,891 --> 01:31:57,877
Ожидается, что высота волн на море увеличится.
быть 2 метра, а позже увеличится до 2,5 метров.
582
01:31:57,897 --> 01:31:59,879
Время прилива до конца сегодняшнего дня
583
01:31:59,899 --> 01:32:05,818
Куджи в 16:36 с
уровень прилива 142 сантиметра.
584
01:32:05,838 --> 01:32:11,824
Мияко в 16:50 с
уровень прилива 144 сантиметра.
585
01:32:11,844 --> 01:32:17,830
Камаиси в 17:00 с
уровень прилива 148 сантиметров.
586
01:32:17,850 --> 01:32:23,836
Офунато в 16:58 с
уровень прилива 147 сантиметров.
587
01:32:23,856 --> 01:32:29,842
Завтра, как его нежно накроет
система высокого давления, обычно будет солнечно.
588
01:32:29,862 --> 01:32:34,862
Ветер, похоже, постепенно стихает.
Послезавтра будет много облаков.
589
01:32:36,869 --> 01:32:43,873
Эм, извините... Я путешествую автостопом.
Не могли бы вы подвезти меня часть пути?
590
01:32:47,880 --> 01:32:49,862
Привет.
591
01:32:49,882 --> 01:32:52,885
Я путешествую автостопом, но
только часть пути...
592
01:32:57,890 --> 01:33:00,873
Эм, извини, извини.
593
01:33:00,893 --> 01:33:04,810
Не могли бы вы подвезти меня до Аомори, пожалуйста?
594
01:33:04,830 --> 01:33:07,813
Извините, я тороплюсь,
так что только часть пути в порядке.
595
01:33:07,833 --> 01:33:10,816
Что происходит...
Извините за беспокойство!
596
01:33:10,836 --> 01:33:12,836
Мне страшно, но пожалуйста.
597
01:33:14,840 --> 01:33:17,823
Ах, вот, возьми это.
598
01:33:17,843 --> 01:33:21,827
Эм, можно меня подвезти до Аомори, пожалуйста?
599
01:33:21,847 --> 01:33:26,847
Извините, что внезапно прерываю,
600
01:33:29,855 --> 01:33:33,839
Эм, пожалуйста, можно меня подвезти?
601
01:33:33,859 --> 01:33:37,843
- Ха, что происходит? Перестань, хватит.
- Давай, пойдем, оставь это.
602
01:33:37,863 --> 01:33:40,846
Аомори... Аомори!
603
01:33:40,866 --> 01:33:42,848
Разве ты не собираешься вернуться в Аомори!?
604
01:33:42,868 --> 01:33:44,850
Тогда что же это такое!
Пожалуйста!
605
01:33:44,870 --> 01:33:46,852
Иди и ударь кого-нибудь другого!
606
01:33:46,872 --> 01:33:48,854
Но... но я не сделаю
это вовремя, знаешь ли!
607
01:33:48,874 --> 01:33:52,858
- Ты можешь двигаться?
- Я просил тебя подвезти, не так ли?
608
01:33:52,878 --> 01:33:54,860
- Прекрати уже!
- Почему! Почему!
609
01:33:54,880 --> 01:33:57,863
Я вызову полицию!
610
01:33:57,883 --> 01:33:59,883
Почему!
611
01:34:17,837 --> 01:34:22,842
Я должен это сделать.
612
01:34:25,845 --> 01:34:32,832
Простите, хм, есть кто-нибудь
направляешься в сторону Аомори?
613
01:34:32,852 --> 01:34:34,834
Я путешествую автостопом.
614
01:34:34,854 --> 01:34:38,854
Если кто-то войдет
в том же направлении, пожалуйста!
615
01:34:43,863 --> 01:34:45,863
Да.
616
01:35:10,823 --> 01:35:16,809
Спасибо, что подвезли меня.
617
01:35:16,829 --> 01:35:18,829
Без проблем.
618
01:35:21,834 --> 01:35:27,820
Могу ли я поговорить с тобой о чем-то личном?
619
01:35:27,840 --> 01:35:32,825
- Это скучная история, но
- Да.
620
01:35:32,845 --> 01:35:34,845
Прошу прощения.
621
01:35:37,850 --> 01:35:43,836
Мой отец живет в Аомори,
622
01:35:43,856 --> 01:35:50,843
но он скончался
позавчера.
623
01:35:50,863 --> 01:35:56,863
Я не видел отца 20 лет.
624
01:36:01,874 --> 01:36:03,874
Что касается меня...
625
01:36:07,813 --> 01:36:10,813
Это все моя вина.
626
01:36:13,819 --> 01:36:17,803
У меня был путь, по которому я хотел идти,
627
01:36:17,823 --> 01:36:21,807
поэтому я пошел против своей семьи
желания и убежал из дома.
628
01:36:21,827 --> 01:36:25,811
Но все прошло не очень хорошо.
629
01:36:25,831 --> 01:36:31,817
Я понял, что это все еще слишком сложно для меня,
630
01:36:31,837 --> 01:36:35,821
возможно, скоро.
631
01:36:35,841 --> 01:36:39,841
Я кое-что заметил.
632
01:36:42,848 --> 01:36:49,835
Но если я не сделаю что-то осязаемое,
Я не могу пойти домой.
633
01:36:49,855 --> 01:36:55,855
На полпути сдавшись,
Я продолжал вяло.
634
01:36:58,864 --> 01:37:04,783
Даже когда моя семья
связался со мной из-за беспокойства,
635
01:37:04,803 --> 01:37:08,803
Я бы просто восстал или проигнорировал бы их.
636
01:37:13,812 --> 01:37:20,812
Но потом я понял.
637
01:37:22,821 --> 01:37:28,807
Хотя все вокруг меня
боролся и упорствовал,
638
01:37:28,827 --> 01:37:34,827
впитывание разнообразного опыта
и создавать различные вещи.
639
01:37:36,835 --> 01:37:42,835
Я убегал все это время
не прилагая таких усилий.
640
01:37:45,844 --> 01:37:49,828
Многое стало непоправимым.
641
01:37:49,848 --> 01:37:54,833
Оно уже не подлежит ремонту.
642
01:37:54,853 --> 01:37:56,853
Так...
643
01:37:59,858 --> 01:38:04,858
Я чувствую, что у меня ничего нет.
644
01:38:09,802 --> 01:38:13,786
И затем,
645
01:38:13,806 --> 01:38:18,806
Я стал неспособен нормально разговаривать с людьми.
646
01:38:24,817 --> 01:38:31,817
Когда я ушел из дома в 18...
647
01:38:33,826 --> 01:38:36,809
Моему отцу было 42...
648
01:38:36,829 --> 01:38:42,829
Сейчас мне столько же лет, сколько и моему отцу.
649
01:38:44,837 --> 01:38:51,837
Это слишком...
Это пролетело в мгновение ока.
650
01:38:54,847 --> 01:38:56,847
Мой отец...
651
01:38:59,852 --> 01:39:03,769
Даже когда я слышу, что мой отец умер,
652
01:39:03,789 --> 01:39:08,789
Я не могу в это поверить,
или, скорее, это не кажется реальным.
653
01:39:11,797 --> 01:39:13,797
Но...
654
01:39:15,801 --> 01:39:22,801
Если бы я хотел подержать его
руку еще раз...
655
01:39:25,811 --> 01:39:27,811
Мне грустно.
656
01:39:31,817 --> 01:39:34,817
Я чувствую себя жалко.
657
01:39:39,825 --> 01:39:44,825
Но, но...
658
01:39:45,831 --> 01:39:49,815
По-своему,
659
01:39:49,835 --> 01:39:54,835
Я постараюсь принять смерть отца.
660
01:39:55,841 --> 01:39:59,841
Теперь я наконец могу об этом подумать.
661
01:40:02,848 --> 01:40:11,854
Я смог зайти так далеко автостопом
из-за помощи стольких людей.
662
01:40:11,857 --> 01:40:16,857
Я бы никогда не справился с этим в одиночку.
663
01:40:18,864 --> 01:40:23,864
Я искренне благодарен.
664
01:40:26,872 --> 01:40:33,872
Поэтому я хочу сказать это снизу
от всего сердца вам обоим.
665
01:40:34,880 --> 01:40:37,863
Пожалуйста, позвольте мне сказать это.
666
01:40:37,883 --> 01:40:44,488
Спасибо, что подвезли меня
несмотря на то, что я такой.
667
01:40:52,898 --> 01:40:57,898
Мой старший брат говорит
он может провести вас часть пути.
668
01:41:03,842 --> 01:41:05,992
Хотя это не машина.
669
01:41:50,719 --> 01:41:52,191
Большое спасибо.
670
01:41:52,291 --> 01:41:53,741
Без проблем.
671
01:45:49,861 --> 01:45:52,861
Они ждут похоронную процессию.
672
01:45:58,870 --> 01:46:01,870
Папа ждал тебя.
673
01:46:12,817 --> 01:46:14,817
Йоко.
674
01:46:33,838 --> 01:46:35,838
Ожидание внутри.